Estos bocaditos se llaman en inglés cracklin' bread. No sé cómo estará traducido en la versión española.
Cuando los colonos llegaron a esta parte de la tierra, no disponían de los ingredientes habituales para sus recetas. "Tuvieron" que acomodarse a lo que había. Estos panecillos están hechos con harina de los indios: harina de maíz.
Como mejor están es recién salidos del horno y son ideales para curar los males del alma. Al menos a Scout le sientan de maravilla cuando Calpurnia se los ofrece.
La cocina se llena de un agradable sabor a maíz frito, mezclado con el aroma del tocino ahumado. Para mí, irresistibles.
Ya me contaréis qué os parecen.
Cracklin' Bread
12 panecillos
Ingredientes:
- 400 gr. taquitos de bacon
- 375 gr. yogur natural
- 170 gr. harina de maíz para arepas
- 2 cucharas azúcar
- 30 gr. harina trigo
- 1/2 cucharadita bicarbonato sódico
- 1 1/2 cucharaditas levadura química
- 1 cucharadita sal
- 3 cucharadas grasa del bacon
- 1 huevo, tamaño L
- Fríe los taquitos de bacon en un cazo profundo a fuego medio. Si los tacos son muy grandes (como en mi caso) córtalos con la tijera.
- Reserva el líquido que los taquitos van soltando, los usaremos para la masa.
- En un cuenco, tamiza las harinas, sal, levaduras y azúcar.
- En otro cuenco, bate el huevo. Añade la grasa del bacon y el yogur.
- Junta las dos mezclas.
- Enciende el horno a 190º C.
- Engrasa un molde de magdalenas de 12. Reparte la masa en los moldes.
- Cuécelo durante 15 a 20 min. hasta que una aguja insertada en el centro salga limpia.
2 Reacciones a Panecillos de bacon
Mmmm, cracklin' bread... :-) Yo lo traduciría como "pan de chicharrones" o algo por el estilo. La receta viene de los días de esclavitud en el Sur. Después de que el amo tuviese el tocino y todo, les dio la piel a los esclavos, y estos la frieron y la pusieron en masa de maíz.
Estaba bien bueno, Bridget. Aquí también tenemos los "cracklin'". Se llaman cortezas. En Brasil y Portugal tb existe. Si es que del cerdo se come todo, pero todo todo.
Besos
Publicar un comentario